Основоположником кабардинской литературы является Бекмурза Машевич Пачев. Он создал собственный алфавит на основе арабской графики и записал такие произведения как «Песня о Алихане Каширгове», «Песня Залимгери Керефова», «Плач Нагая», «Песнь Максиды», «Песня Озова Мурата», «Плач Сосруко». В его творчестве наглядно наблюдается переход от фольклорной традиции к профессиональной литературе.