«Атажуков был послан в Россию своим отцом для получения образования и воспитания … около 1785 г. … он получил в Петербурге общее и военное образование. Окончив военное обучение, Атажуков служил в Бугском казачьем полку. В 1787 г. он принял участие в войне с Турцией и участвовал в штурме Очакова. Имея в начале войны чин секунд-майора, он был произведен в чин премьер-майора, затем подполковника. В 1789 г. Атажуков выразил желание отправиться на начавшуюся тогда войну с Швецией, вследствие чего был послан главнокомандующим Г.А. Потемкиным в Петербург. При этом Потемкин снабдил Атажукова следующим письмом на имя Екатерины II: «Исмаил бей, из лутчей фамилии кабардинской, подполковник в службе Вашего Императорского Величества, ревностно и храбро служивший под Очаковым и на штурме оного, желает оказать себя противу шведов, и его отправляя, всеподданейше прошу о награждении его убранною каменьями медалью».

Косвен М. О. Этнография и история Кавказа: исследования и материалы. М., 1961. С. 130–131.