Балкарская поэзия берет свое начало в произведениях Кязима Беккиевича Мечиева. Он учился духовной грамоте, знал несколько языков, сумел приспособить арабскую грамоту под свой родной балкарский язык и стал записывать свои произведения.